4내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다 5여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다 6여호와께서는 순진한 자를 지
키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다 7내 영혼아 네 평안함으로 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다 8주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다 9내가 생명이 있는 땅에서 여호와 앞에 행하리로다 10내가 크게 고통을 당하였다고 말할 때에도 나는 믿었도다 11내가 놀라서 이르기를 모든 사람이 거짓말쟁이라 하였도다 12내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까 13내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며 14여호와의 모든 백성 앞에서 나는 나의 서원을 여호와께 갚으리로다
새한글성경4그래서 여호와의 이름을 내가 불렀어.
“아, 여호와여, 건져 내 주십시오, 내 목숨을!”
5불쌍히 여겨 주시지, 여호와는. 또 공의로우시고.
우리 하나님은 자비로우시지.
6어리숙한 사람들을 지켜 주시지, 여호와는.
내가 보잘것없었을 때 나를 도와주셨어.
7그대 쉬는 곳으로 돌아가게, 이 사람아!
여호와가 그대에게 잘해 주셨으니까.
(기도)
8주님이 건져 내 주셨습니다, 이 몸을 죽음에서.
내 눈에서 눈물을 거두게 해 주셨습니다.
내 발이 비틀거리지 않게 해 주셨습니다.
(혼잣말)
9나 살아가려네, 여호와 앞에서,
살아 있는 사람들의 땅에서.
10
나는 믿음을 지켰지,
“내가, 너무 괴롭구나!”라고 말할 때에도.
11내가, 허둥대며 말했지.
“사람은 누구나 거짓말쟁이야.”
12내가 어떻게 여호와께 갚을 수 있을까,
여호와가 내게 잘해 주신 모든 것을?
13구원의
잔을 내가 들려네.
여호와의 이름을 내가 부르려네.
14내가 여호와께 단단히 약속한 것들을 지키려네,
여호와의 온 백성 앞에서
(시편 116편 4-14절)
4내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다 5여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다 6여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다 7내 영혼아 네 평안함으로 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다 8주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다 9내가 생명이 있는 땅에서 여호와 앞에 행하리로다 10내가 크게 고통을 당하였다고 말할 때에도 나는 믿었도다 11내가 놀라서 이르기를 모든 사람이 거짓말쟁이라 하였도다 12내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까 13내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며 14여호와의 모든 백성 앞에서 나는 나의 서원을 여호와께 갚으리로다
새한글성경
4그래서 여호와의 이름을 내가 불렀어.
“아, 여호와여, 건져 내 주십시오, 내 목숨을!”
5불쌍히 여겨 주시지, 여호와는. 또 공의로우시고.
우리 하나님은 자비로우시지.
6어리숙한 사람들을 지켜 주시지, 여호와는.
내가 보잘것없었을 때 나를 도와주셨어.
7그대 쉬는 곳으로 돌아가게, 이 사람아!
여호와가 그대에게 잘해 주셨으니까.
(기도)
8주님이 건져 내 주셨습니다, 이 몸을 죽음에서.
내 눈에서 눈물을 거두게 해 주셨습니다.
내 발이 비틀거리지 않게 해 주셨습니다.
(혼잣말)
9나 살아가려네, 여호와 앞에서,
살아 있는 사람들의 땅에서.
10
나는 믿음을 지켰지,
“내가, 너무 괴롭구나!”라고 말할 때에도.
11내가, 허둥대며 말했지.
“사람은 누구나 거짓말쟁이야.”
12내가 어떻게 여호와께 갚을 수 있을까,
여호와가 내게 잘해 주신 모든 것을?
13구원의
잔을 내가 들려네.
여호와의 이름을 내가 부르려네.
14내가 여호와께 단단히 약속한 것들을 지키려네,
여호와의 온 백성 앞에서
